レンタルサーバーを使う最大のメリットは
なんと言ってもWEBアプリケーションです。

WEBアプリケーションはブラウザ上で動作するアプリケーションで、
掲示板やメールフォームがあります。チャットやブログもそうです。

　これらのアプリケーションの動作には、プログラムが動作する
専用の環境が提供されてなくてはいけません。

　たとえば、掲示板などでファイル名にCGIやPHPという拡張子が
ついたサイトを見かけたことがあるでしょう。
これは、PERLとPHPというWEBアプリケーションを動作させる
仕組みがサーバーにあることを示しています。
これらの環境がなければ掲示板などのWEBアプリケーションは動作しません。